قال علی علیه السلام: «و هذا القران انما هو خط مسطور بین الدفتین لاینطق بلسان و لابد له من ترجمان (1) ; و این قرآن، همانا خطی است نوشته شده بین دو جلد و با زبان سخن نمی گوید و به ناچار باید ترجمانی داشته باشد .»
در میان حوادثی که در طول تاریخ بشر رخ داده است، هیچ کدام به برجستگی و پویایی «حرکت بنیانی » عاشورا نیست; نهضتی که در منطقه ای محدود، زمانی کوتاه وکاروانی کوچک به وقوع پیوست، اما توانست الگویی عملی برای آزادمردان و عدالت خواهان جهان ارائه کند . و پیروزمندانه بر تارک تاریخ جاودان بماند . به حق باید این واقعه را به دید معجزه نگریست و به عنوان راهکاری مؤثر برای مبارزه علیه ظلم و ستم از آن بهره گرفت . این حقیقت تا آنجا پیش می رود که مهاتما گاندی، مصلح مبارز هندی، نیز به مقتدای آزادیخواه ما اقتدا می کند و می گوید: «من چیز تازه ای برای مردم هند نیاورده ام . آنچه انجام دادم، محصولی است از مطالعات و تحقیقات که درباره ی تاریخ زندگی قهرمان کربلا انجام دادم . اگر ما بخواهیم هند را از چنگال استعمار نجات دهیم، لازم است همان راهی را بپیماییم که حسین بن علی پیمود . (2) »
آیینه دار کربلا
«قال الصادق علیه السلام: ان الله ولایتنا اهل البیت قطب القرآنن و قطب جمیع الکتب . علیها یستدیر محکم القرآن (3); امام صادق علیه السلام فرمود: خداوند ولایت ما اهل بیت را محور قرآن و همه ی کتابها قرار داده است و آیات محکم قرآن بر محور ولایت ما می چرخد» .
پیوند ناگسستنی عترت و قرآن را رسول مکرم اسلام صلی الله علیه وآله وسلم بارها در گوش زمان ندا داده بودند، تا هیچ کس این حقیقت را به فراموشی نسپارد . قرآن، این کلام جاویدان الهی را ترجمانی باید تا مشعل در دست مشعلداران واقعی بماند و تشنگان آب حیات در پرتو هدایتگری آن دو به سرچشمه ی خورشید بار یابند و با تمسک به ریسمان آسمانی قرآن و عترت از امواج سهمناک این دریای طوفانی سوار بر کشتی نجات آل الرسول
.gif "علیهم السلام :S (31):")
به ساحل سعادت برسند اینک آنچه حسین علیه السلام، این قران ناطق را با قرآن صامت پیوند می زند، می نگریم..gif "گل :gol:")
