♥:::... Idioms ...:::♥

[BARAN]

سلام

در اینجا اصطلاحاتی رو به نظرتون جالب میاد با دوستان خود به اشتراک بگذارید
برای توضیح :

Idiom : اصطلاح : يک سري لغات که معني خاصي خارج يا جدا از معناي تک تک کلمات را در خود دارد

در بعضي متنها اين واژه استفاده ميشود با آن آشنا شويد SB. = SomeBody : كسي، شخصي به این حالات Abbriviation میگویند " مثل : معصومه که میگیم مصی یا قلیدون که میگیم قلی "

حالا اصطلاح میـــــنویــــســــیـــــ م !!!

Make SB. Die With Anticipation

مثل :

He Made Us Die With Anticipation
ما رو تو خماري گذاشت

 

[BARAN]

پاسخ : ♥:::... Idioms ...:::♥

Hi


Stand SB. Up

سر قرار قال گذاشن

For Example :

He Made Us Stand Up Around

يا - - - - - هر دو يک معني ميده

He Made Us Stand Up On The Corner


Have Nice Dreams

 

[BARAN]

پاسخ : ♥:::... Idioms ...:::♥

Long time no see!

پارسال دوست امسال آشنا.

As easy as A B C.

مثل آب خوردن (راحت)است.

 

[BARAN]

پاسخ : ♥:::... Idioms ...:::♥

far from eye far from heart

از دل برود هر آنچه از دیده برفت

the field is wide open

این گوی و این میدان

 

[BARAN]

پاسخ : ♥:::... Idioms ...:::♥


Wanna Step outside ? i

Or.

Wanna Go Out ? i

تنت مي خاره

So Long

 

[BARAN]

پاسخ : ♥:::... Idioms ...:::♥

I Am Pink

اوضاع سلامتیم خوبه ، رو به راهم

ٍExample :

how goes it , man ? thanks , i am pink

 

[BARAN]

پاسخ : ♥:::... Idioms ...:::♥

No pain , no gain

نابرده رنج گنج میسر نمیشود

 

[BARAN]

پاسخ : ♥:::... Idioms ...:::♥

There are wheels within wheels.

کاسه ای زیر نیم کاسه است.​

 

[BARAN]

پاسخ : ♥:::... Idioms ...:::♥

IN THE SAME BOAT


همدرد بودن

I am broke, can you lend me a couple of bucks?
Sorry I am at the same boat.

 

[BARAN]

پاسخ : ♥:::... Idioms ...:::♥

to get rid of some one

از دست(شر)کسی راحت شدن