The little Brother
Jack had two apples and gave the smaller one to his little brother Fred.
You are rude, Jack.
Asked Jack: Why?
Because you given me the smaller apple.
If I have two apples, I'm polite; I always give the larger one away and keep the smaller one.
Asked Jack: Well, why are you cross?
You've got the smaller one, haven't you?
Jack had two apples and gave the smaller one to his little brother Fred.
You are rude, Jack.
Asked Jack: Why?
Because you given me the smaller apple.
If I have two apples, I'm polite; I always give the larger one away and keep the smaller one.
Asked Jack: Well, why are you cross?
You've got the smaller one, haven't you?
--------------------------
برادر کوچکتر
جک دو سیب داشت که یکی از آنها که از دیگری کوچکتر بود را به برادر کوچکترش, فِرِد داد.
تو گستاخی جک!!
جک پرسید چرا؟
زیرا تو به من سیب کوچکتر را دادی.
اگر من دو سیب داشتم, مؤدب هستم و من همیشه بزرگتر را به تو می دادم و یکی از کوچکتر را نگه می داشتم.
جک پرسید خب, حالا چرا تو بد خُلقی میکنی؟
تو کوچکتر را خواهی گرفت! نگرفتی؟
جک دو سیب داشت که یکی از آنها که از دیگری کوچکتر بود را به برادر کوچکترش, فِرِد داد.
تو گستاخی جک!!
جک پرسید چرا؟
زیرا تو به من سیب کوچکتر را دادی.
اگر من دو سیب داشتم, مؤدب هستم و من همیشه بزرگتر را به تو می دادم و یکی از کوچکتر را نگه می داشتم.
جک پرسید خب, حالا چرا تو بد خُلقی میکنی؟
تو کوچکتر را خواهی گرفت! نگرفتی؟
Translator: Administrator
مترجم: رئیس سایت