The Greedy Dog | سگ حریص

[Ali]

The Greedy Dog
One day a dog stole a piece of meat from a butcher's shop.
The dog ran away with the meat.
It came to a bridge over a stream.
As the dog was crossing the bridge, it saw something moving in the water.
There it saw a dog with the piece of meat in its mouth.
It put down its own piece of meat and jumped into the water.
Of course there was no other dog in the water it had been looking at its own picture.
The dog swam to the side of the stream and got out of the water Then it went to get the meat which it had put down one the bridge.
But the meat had gone; another dog, a real dog, had found the meat and had run off with it. ​

-----------------------
​

سگ حریص
یک روز یک سگ یک تکه از گوشت از فروشگاه گوشت می دزد.
سگ با گوشت بسرعت دور می شود و می دود.
او به یک روستا می رود که آخر آن یک رود بود.
به محض اینکه سگ خواست از روستا عبور کند, چیزهایی را در آب دید که در حال حرکت دادن بودند.
او دید که یک سگ با یک تکه گوشت که در دهانش است وجود دارد.
آن تکه گوشت خودش را کنار گذاشت و در آب پرید!
البته هیچ سگی دیگری در آب نبود و او داشت تصویر خودش را در آب میدید.
سگ شنا کرد کنار رود و از آب بیرون آمد سپس خواست گوشی را که در روستا قرار داده بود را بردارد.
اما گوشت توسط یک سگ حقیقی و واقعی از دست رفته بود !! و او از آنجا فرار کرده بود.
​

Translate By: Administrator​

ترجمه توسط: رئیس سایت​