1- اذا قام القائم ذهب دولة الباطل..(1)
هنگامي که «قائم» قيام کند، هر دولت باطلي از بين مي رود.
2 - ولايکون ملک الا للاسلام. (2).
در آن روز حکومتي، جز حکومت اسلامي نخواهد بود.
3 - ولیبلغن دين محمد مابلغ الليل و النهار حتي لايکون شرک علي ظهر الارض. (3).
بدون ترديد آيين محمد صلي الله عليه واله وسلم به هر نقطه اي که شب و روز مي رسد، خواهد رسيد و ديگر اثري از شرک روي زمين نمي ماند.
4 - ليس شاءنه الاسيف. (4).
او فقط شمشير را شناسد.
5 - يبلع سلطانه المشرق و المغرب. (5).
دولت مهدي (عجل الله تعالي فرجه الشريف)، شرق و غرب جهان را فرا خواند.
6 - يقتل اعداء الله حتي يرضي الله. (6).
دشمنان خدا را مي کشد تا خدا راضي گردد.
7 - اذا قام القائم لابيقي اءرض الانودي فيها شهادة ان لااله الله وان محمدا رسول الله. (7).
هنگامي که مهدي (عجل الله تعالي فرجه الشريف) قيام کند، زميني باقي نمي ماند، مگر آن که گلبانگ محمدي: اشهد ان لا اله الا الله و اشهد ان محمدا رسول الله
8 -...فما يکون من اهل الذمة عنده؟ قال: يسالمهم کما سالمهم رسول الله و يؤ دون الجزية عن يد و هم صاغرون. (8).
... امام زمان با اهل ذمه چه خواهد کرد؟ فرمود: مانند پيامبر اکرم صلي الله عليه واله وسلم با آنان پيمان مي بندد، آنان هم با کمال خضوع با دست خودشان جزيه مي پردازند.
9 - اذا قام، حکم بالعدل و ارتفع في ايامه الجور و امنت السبل... (9).
چون قيام کند به عدالت حکومت کند، و در زمان او ستم ريشه کن، و راه ها امن مي گردد...
10 - يسير بالقتل و لا يستتيب احدا، ويل لمن ناواه (10).
او در ميان نابکاران شمشير نهد و از هيچکس توبه نپذيرد. واي به حال کسي که با مهدي (عجل الله تعالي فرجه الشريف)بستيزد.
11 - اللهم انا نرغب اليک في دولة کريمة تعز بها الاسلام و اهله و تذل بها النفاق و اهله (11).
خدايا از تو اميد داريم که دولت با کرامت امام زمان را به ظهور آوري، و اسلام و اهلش را با آن عزت بخشي، و نفاق را ذليل و خوار گرداني.
12 -... ليصلح الامة بعد فسادها. (12).
خداوند به وسيله حضرت مهدي (عجل الله تعالي فرجه الشريف) اين امت را پس از آن که تباه شده اند، اصلاح مي کند.
13 - لا يکفون سيوفهم، حتي يرضي الله عزوجل (13).
ياران قائم، شمشرهاي خويش را بر زمين ننهند، تا اين که خداي عزوجل راضي شود.
14 -... لوقد خرج قائمنا، لم يکن الا العلق و العرق، و القوم علي السروج. (14).
هنگامي که «قائم» ما خروج کند، خون است و عرق ريختن، و سوار مرکب ها بودن در ميدان هاي مبارزه.
15 -اين قاصم شوکة المعتدين، اين هادم ابنية الشرک و النفاق، اين مبيد اهل الفسوق و العصيان و الطغيان، اين.... (15).
کجا است در هم شکننده شوکت متجاوزان؟ کجا است ويران کننده بناهاي شرک و نفاق؟ کجا است نابود کننده اهل نادرستي و عصيان و طغيان؟ کجا است...؟
پی نوشتها :
(1). امام باقر عليه السلام، الکافي، ج 8، ص 278.
(2). الملاحم و الفتن،ص 66.
(3). امام باقر عليه السلام، منتخب الاثر،ص 157؛ ينابيع المودة، ج 3،ص 78 و 132؛ روزگار رهايي، ج 2، ص 602.
(4). امام باقر عليه السلام،الغيبة، نعماني، ص 233؛ بحارالانوار، ج 2، ص 354.
(5). امام باقر عليه السلام، کمال الدين، ج 1، ص 331.
(6). امام صادق عليه السلام، الغيبة، شيخ طوسي، ص 32.
(7). امام صادق عليه السلام، بحارالانوار، ج 52، ص 340.
(8). امام صادق عليه السلام، بحارالانوار،ج 52، ص 376 و 381.
(9). امام صادق عليه السلام، منتخب الاثر،ص 308؛ بحارالانوار،ج 52، ص 338.
(10). امام باقر عليه السلام، الغيبة، نعماني، ص 231؛ بحارالانوار، ج 52. ص 353.
(11). مفاتيح الجنان، دعاي افتتاح.
(12). پيامبر اکرم صلي الله عليه و آله، بحارالانوار، ج 51. ص 83.
(13). امام صادق عليه السلام، بحار الانوار، ج 52. ص 327.
(14). امام رضا عليه السلام، بحارالانوار، ج 52، ص 359.
(15). دعاي ندبه.
هنگامي که «قائم» قيام کند، هر دولت باطلي از بين مي رود.
2 - ولايکون ملک الا للاسلام. (2).
در آن روز حکومتي، جز حکومت اسلامي نخواهد بود.
3 - ولیبلغن دين محمد مابلغ الليل و النهار حتي لايکون شرک علي ظهر الارض. (3).
بدون ترديد آيين محمد صلي الله عليه واله وسلم به هر نقطه اي که شب و روز مي رسد، خواهد رسيد و ديگر اثري از شرک روي زمين نمي ماند.
4 - ليس شاءنه الاسيف. (4).
او فقط شمشير را شناسد.
5 - يبلع سلطانه المشرق و المغرب. (5).
دولت مهدي (عجل الله تعالي فرجه الشريف)، شرق و غرب جهان را فرا خواند.
6 - يقتل اعداء الله حتي يرضي الله. (6).
دشمنان خدا را مي کشد تا خدا راضي گردد.
7 - اذا قام القائم لابيقي اءرض الانودي فيها شهادة ان لااله الله وان محمدا رسول الله. (7).
هنگامي که مهدي (عجل الله تعالي فرجه الشريف) قيام کند، زميني باقي نمي ماند، مگر آن که گلبانگ محمدي: اشهد ان لا اله الا الله و اشهد ان محمدا رسول الله
8 -...فما يکون من اهل الذمة عنده؟ قال: يسالمهم کما سالمهم رسول الله و يؤ دون الجزية عن يد و هم صاغرون. (8).
... امام زمان با اهل ذمه چه خواهد کرد؟ فرمود: مانند پيامبر اکرم صلي الله عليه واله وسلم با آنان پيمان مي بندد، آنان هم با کمال خضوع با دست خودشان جزيه مي پردازند.
9 - اذا قام، حکم بالعدل و ارتفع في ايامه الجور و امنت السبل... (9).
چون قيام کند به عدالت حکومت کند، و در زمان او ستم ريشه کن، و راه ها امن مي گردد...
10 - يسير بالقتل و لا يستتيب احدا، ويل لمن ناواه (10).
او در ميان نابکاران شمشير نهد و از هيچکس توبه نپذيرد. واي به حال کسي که با مهدي (عجل الله تعالي فرجه الشريف)بستيزد.
11 - اللهم انا نرغب اليک في دولة کريمة تعز بها الاسلام و اهله و تذل بها النفاق و اهله (11).
خدايا از تو اميد داريم که دولت با کرامت امام زمان را به ظهور آوري، و اسلام و اهلش را با آن عزت بخشي، و نفاق را ذليل و خوار گرداني.
12 -... ليصلح الامة بعد فسادها. (12).
خداوند به وسيله حضرت مهدي (عجل الله تعالي فرجه الشريف) اين امت را پس از آن که تباه شده اند، اصلاح مي کند.
13 - لا يکفون سيوفهم، حتي يرضي الله عزوجل (13).
ياران قائم، شمشرهاي خويش را بر زمين ننهند، تا اين که خداي عزوجل راضي شود.
14 -... لوقد خرج قائمنا، لم يکن الا العلق و العرق، و القوم علي السروج. (14).
هنگامي که «قائم» ما خروج کند، خون است و عرق ريختن، و سوار مرکب ها بودن در ميدان هاي مبارزه.
15 -اين قاصم شوکة المعتدين، اين هادم ابنية الشرک و النفاق، اين مبيد اهل الفسوق و العصيان و الطغيان، اين.... (15).
کجا است در هم شکننده شوکت متجاوزان؟ کجا است ويران کننده بناهاي شرک و نفاق؟ کجا است نابود کننده اهل نادرستي و عصيان و طغيان؟ کجا است...؟
پی نوشتها :
(1). امام باقر عليه السلام، الکافي، ج 8، ص 278.
(2). الملاحم و الفتن،ص 66.
(3). امام باقر عليه السلام، منتخب الاثر،ص 157؛ ينابيع المودة، ج 3،ص 78 و 132؛ روزگار رهايي، ج 2، ص 602.
(4). امام باقر عليه السلام،الغيبة، نعماني، ص 233؛ بحارالانوار، ج 2، ص 354.
(5). امام باقر عليه السلام، کمال الدين، ج 1، ص 331.
(6). امام صادق عليه السلام، الغيبة، شيخ طوسي، ص 32.
(7). امام صادق عليه السلام، بحارالانوار، ج 52، ص 340.
(8). امام صادق عليه السلام، بحارالانوار،ج 52، ص 376 و 381.
(9). امام صادق عليه السلام، منتخب الاثر،ص 308؛ بحارالانوار،ج 52، ص 338.
(10). امام باقر عليه السلام، الغيبة، نعماني، ص 231؛ بحارالانوار، ج 52. ص 353.
(11). مفاتيح الجنان، دعاي افتتاح.
(12). پيامبر اکرم صلي الله عليه و آله، بحارالانوار، ج 51. ص 83.
(13). امام صادق عليه السلام، بحار الانوار، ج 52. ص 327.
(14). امام رضا عليه السلام، بحارالانوار، ج 52، ص 359.
(15). دعاي ندبه.