3 آمریکایی و 3 ایرانی

~Bahar~

عکـــــاس آزمایشی
"کاربر *ویژه*"
[FONT=&amp] اونا که یکم انگلیسی بلد باشن هم فک کنم بتونن بفهمن[/FONT] . خیلی باحاله


just thought you might enjoy this one:

Three American and three Iranian engineers are traveling by train to
a conference. At the station, the three American each buy tickets
and watch as the three Iranians buy only a single ticket.
"How are three people going to travel on only one ticket?", asked
one of the three American.
"Watch and you will see", answers one of the Iranaians .
They all board the train. The Americans take their respective
seats, but all three Iranians cram into the toilet and close the door
behind them.
Shortly after the train has departed, the conductor comes around
collecting tickets. He knocks on the toilet door and says,
"Ticket,please". The door opens just a crack and a single arm emerges with a
ticket in hand. The conductor takes it and moves on. The American saw
this and agreed it was quite a clever idea.
So after the conference, the American decide to copy the Iranians
on the return trip and save some money. When they get to the
station, they buy a single ticket for the return trip. To their
astonishment, the Iranians don't buy a ticket at all.
"How are you going to travel without a ticket?", asks one
perplexed American.
"Watch and you will see", says one of the Iranians .
When they board the train the three Americans cram into a toilet
and the three Iranians cram into another one nearby. The train
departs.
Shortly afterward, one of the Iranians leaves his toilet and walks
over to the toilet where the Ameican are hiding. He knocks on the
door and says,"Ticket, please
."

 

~Bahar~

عکـــــاس آزمایشی
"کاربر *ویژه*"
پاسخ : 3 آمریکایی و 3 ایرانی

[FONT=&amp] اونا که یکم انگلیسی بلد باشن هم فک کنم بتونن بفهمن[/FONT] . خیلی باحاله



just thought you might enjoy this one:

Three American and three Iranian engineers are traveling by train to
a conference
.
3مهندس ایرانی و 3 مهندس امریکایی با قطار برای یک کنفرانس سفر میکردند
.At the station, the three American each buy tickets
در ایستگاه هر امریکایی یک بلیط خرید
and watch as the three Iranians buy only a single ticket.
و دیدند هر 3 ایرانی با هم یک بلیط خریدند
"How are three people going to travel on only one ticket?", asked
one of the three American.
یکی از امریکایی ها پرسید چطور 3 نفر با یک بلیط میخواهند سفر کنند ؟
"Watch and you will see", answers one of the Iranaians .
یکی از ایرانی ها گفت : تماشا کن خواهی دید
They all board the train. The Americans take their respective
seats, but all three Iranians cram into the toilet and close the door
behind them.

همه انها سوار شدند و امریکایی ها در جای خود نشستند ولی هر 3 ایرانی داخل یک توالت چپیدن ! و در را پشت سرشان بستند
Shortly after the train has departed, the conductor comes around
collecting tickets. He knocks on the toilet door and says
,
مدت کوتاهی بعد از حرکت قطار مامور قطار برای جمع آوری بلیط ها امد . او به در توالت زد و گفت:
"Ticket,please". The door opens just a crack and a single arm emerges with a
ticket in hand.
"بلیط لطفا " لای در باز شد و دستی ظاهر شد با یک بلیط
The conductor takes it and moves on. The American saw
مامور قطار ان را گرفت و راه افتاد . امریکایی ها این را دیدند
this and agreed it was quite a clever idea.
و قبول کردند که ایده ی زیرکانه ای هس
So after the conference, the American decide to copy the Iranians
پس بعد از کنفرانس امریکایی ها تصمیم گرفتند از روی ایرانی ها تقلید کنند
on the return trip and save some money.
برای بازگشت و مقداری پول ذخیره کنند
When they get to the
station, they buy a single ticket for the return trip.
وقتی به ایستگاه رفتند بلیطی برای برگشت خریدند
To their astonishment, the Iranians don't buy a ticket at all.
ولی ایرانی ها هیچ بلیطی نخریدند و این باعث حیرت آنها شد
"How are you going to travel without a ticket?", asks one
perplexed American.
یکی از آمریکایی ها حیرت زده پرسید : چطور بدون هیچ بلیطی سفر میکنید ؟
"Watch and you will see", says one of the Iranians .
یکی از ایرانی ها گفت : تماشا کن خواهی دید
When they board the train the three Americans cram into a toilet
وقتی سوار قطار شدند 3 امریکایی در یک توالت چپیدن
and the three Iranians cram into another one nearby. The train
departs.
و 3 ایرانی نیز در توالتی دیگر در نزدیک ان توالت چپیدن ! قطار حرکت کرد
Shortly afterward, one of the Iranians leaves his toilet and walks
مدت کوتاهی بعد از ان , یکی از ایرانی ها توالت را ترک کرد و راه افتاد
over to the toilet where the Ameican are hiding. He knocks on the
به سمت آن توالتی که 3 آمریکایی در ان مخفی شده بودند . او به در زد
door and says,"Ticket, please."

و گفت : بلیط لطفا
 

*Helma*

کاربر با تجربه
"بازنشسته"
پاسخ : 3 آمریکایی و 3 ایرانی

=)) خیلی باحال بود
ایول به نبوغ ایرانی
:p6:
 

~Bahar~

عکـــــاس آزمایشی
"کاربر *ویژه*"
دست کم گرفتی بشری خانوم ؟ بله ما اینیم !
 

kyana

کاربر ویژه
"بازنشسته"
:-?=))
 
بالا