ضرب المثل ترکی

[شیوا]

گولمه قونشووا ، گلر باشیوا
به همسایه نخند ، سر خودت هم میاد.​

.

.
لپه نی دئمه دویونو ده، دونه نی دئمه بویونو ده.
لپه را نگو برنجو بگو،دیروزو نگو امروزو بگو(داشتم داشتم حساب نیست دارم دارم حساب است)..​

یامان گونون عمرو آز اولار.
عمر روز سخت کم است(پایان شب سیاه سپید است .

 

[AFii2]

دونیانی بوغدا توتسادا کهلیگین روزیسی چینقیلدیر – یعنی بعضی ها هستند که دنیا پر از نعمت هم بشود نصیب آنها چیزی بیشتر از نان و پنیر نیست

 

[ندا66]

بالیغی ات دریای بالغ بیلمس خالیق بیلر

تونیکی کن ودردجله انداز

که ایزددربیابانت دهدباز