♥:::... Idioms ...:::♥

[armin57ghazal]

never mind بی خیال
good show احسنت- بارک الله
a rule of thumb یه حساب سرانگشتی
it is on me این با من (من این کارو انجام میدم)

 

[BARAN]

never mind بی خیال
good show احسنت- بارک الله
a rule of thumb یه حساب سرانگشتی
it is on me این با من (من این کارو انجام میدم)

مرسی از شرکتت

.........................................................................

make up one's mind : تصمیم گرفتن - تصمیم نهایی خود را گرفتن
change one's mind : تصمیم حود را عوض کردن - تغییر عقیده دادن

 

[armin57ghazal]

sugar plum فردی که خیلی برات عزیزه-دلبر -دلدار
in your dreams!! تو خواب ببینی!!

 

[armin57ghazal]

we will have some fun کمی خوش بگذرونیم
how interesting چه جالب!

 

[BARAN]

for good : برای همیشه - برای ابد
called off : به هم زدن - باطل کردن - لغو کردن

 

[armin57ghazal]

a good for you احسنت! آفرین
I am all eyes چهارچشمی مواظب هستم

 

[BARAN]

put off : به تعویق انداختن - عقب انداختن
hung out : گشتن - پرسه زدن - زیاد رفت و آمد کردن

 

[armin57ghazal]

as I see از دید من
past is past گذشته ها گذشته!

 

[BARAN]

hang up : آویزان کردن - گذاشتن
make friends : دوست شدن - طرح دوستی- دوست پیدا کردن

 

[BARAN]

out of order : خراب بدن - از کار افتادن
all of a sudden : ناگهان - نا غافل