♦♦♦♦♦♦♦♦دیکشنری انگلیسی به یزدی♦♦♦♦♦♦♦♦

[*مریم*]

سعی کنین با لحجه یزدی بخونین!!!
Am I right=> میگی نا؟
Yes=> ها بچه
No =>نا آمو
Really!! =>بگو به جون پیرت ؟؟
Oh my God =>يا ابوالفضل
Why? =>برا چي چي؟
bye=>دیه خو کاری نداری؟
leave me alone= >آمو بیا برو نیس شو
u made me confused=>مَ خو اونی که تو میگی نیسم
wow=> اُخ اُخ
come here =>بیا وَرِ دِل ُم
Take it easy= >عامو ولش كن،چقه تو هم حوصله داري
so cute =>جونم مرگ نشي ایشالله
that's true=> همینه خو​

 

[*مریم*]

I took my shoes and scaped=>کوشوم ورداشتم و مثِ باد گُرِختم
Slow down!=>خَیلُ خوب بَسه دیه
You are disgusting=>چقه ناخَش شدی
Sunshine=>اُفتو
Great=>گُنده
Excuse=>بُونه
Dear=>نازِت شَم
wait=>یَک دَییقه وایسا،بزا بفَمم یَلوک
good quality=>خَشونه خو
How are you=>باكيت ني؟،خَش و خوشی؟
a little=>یَخودوک
sleep=>خُسبیدن
wake up=>وَخیزیدن
tired=>مُنده شدن
dirty=>پَچُل
dust=>دولَخ
so good for us=>خَشونه
beautiful=.>جوون
ugly=>خار
I'm ok=>باکیم نی
I love you=>نِشکت شَم
I hate you=>تَختت بیوینم
bee=>بُوز
red bee=>بُوز ت......
lizard=>رِبُک
damn it=>تَخ بیشورن
some times=>یَ پاره وَختُکا
I don't know=>رانمبَرَم