صحیفه سجادیه(به صورت بخش بخش)

ایرانی اسلامی

کاربر حرفه ای
"کاربر *ویژه*"
بسم الله الرحمن الرحیم
خدایا,توانگران از نیروی تو توانگری دارند,پس بر محمد و خاندانش درود فرست و خود را بر ما توانگر ساز.بخشندگان از فراوانی بخشش تو می بخشند,پس بر محمد و خاندانش درود فرست و خود به ما بخشش کن.هدایت یافتگان در پرتو نور تو هدایت می یابند پس بر محمد و خاندانش درود فرست و خود ما را هدایت فرما.خدایا هرکس که تو یاورش باشی,یاری نکردن دیگران زیانش ندهد و هر کس که تو عطایش بخشی,تنگ چشمی دیگران از او نکاهد و هر کسی هدایتش به دست تو باشد,فریب گمراهان پای او را نلغزاند.
پس بر محمد و خاندانش درود فرست و سلامت دل های ما را در یاد کرد بزرگی خود قرار ده, و اسایش بدن های ما را در سپاسگزاری نعمت خویش, و گویایی زبان های ما را در وصف انچه به ما داده ای.
منبع:اندیشه قم/
http://www.andisheqom.com/Files/sahifematn.php?id=5
مترجم:محمد مهدی رضایی
بسم الله الرحمن الرحیم
خدایا بر محمد و خاندانش درود فرست و ما را از کسانی قرار ده که(مردم را) به سوی تو فرا می خوانند, وانان را به راه تو رهبری می کنند و ما را از ویژه ترین بندگان ویژه درگاه خود گردان,ای مهربان ترین مهربانان
پایان دعای پنجم
مترجم:محمد مهدی رضایی
منبع:اندیشه قم/
http://www.andisheqom.com/Files/sahifematn.php?id=5​
 

ایرانی اسلامی

کاربر حرفه ای
"کاربر *ویژه*"
بسم الله الرحمن الرحیم
ترجمه دعای ششم
نیایش ان حضرت در بامداد و شامگاه
ستایش برای خداست که به نیروی خود شب و روز را پدید اورد, و به نیروی خود میان ان دو تفاوت نهاد. و برای هر یک اندازه و زمانی حساب شده قرار داد.از هر یک از ان دو می کاهد و بر دیگری می افزاید, و انگاه انچه را کاسته,بازمی گرداند تا روزی بندگان و مایه ی پرورش ایشان که مقدر شده,فراهم اید.
منبع:اندیشه قم/
http://www.andisheqom.com/Files/sahifematn.php?id=6
مترجم:محمد مهدی رضایی

 

ایرانی اسلامی

کاربر حرفه ای
"کاربر *ویژه*"
بسم الله الرحمن الرحیم
پس شب را برای انان بیافرید تا در ان از رنج و کوشش بیاسایند, و ان را همچون پوششی گردانید تا در ان به خواب راحت روند و با ان به اسایش و نیرو رسند و از لذت شبانگاهی برخوردار شوند.و روز را برای انان بیافرید تا در روشنایی اش فضل و بخشش او را جستجو و وسیله ی روزی جستن را فراهم نمایند و در زمین خدا به تکاپو در ایند تا از نعمت های این جهان بهره مند شوند و سعادت ان جهان را دریابند.
منبع:سایت اندیشه قم/
http://www.andisheqom.com/Files/sahifematn.php?id=6
مترجمه:محمد مهدی رضایی

 

ایرانی اسلامی

کاربر حرفه ای
"کاربر *ویژه*"
بسم الله الرحمن الرحیم
پس شب را برای انان بیافرید تا در ان از رنج و کوشش بیاسایند, و ان را همچون پوششی گردانید تا در ان به خواب راحت روند و با ان به اسایش و نیرو رسند و از لذت شبانگاهی برخوردار شوند.و روز را برای انان بیافرید تا در روشنایی اش فضل و بخشش او را جستجو و وسیله ی روزی جستن را فراهم نمایند و در زمین خدا به تکاپو در ایند تا از نعمت های این جهان بهره مند شوند و سعادت ان جهان را دریابند.
منبع:سایت اندیشه قم/
http://www.andisheqom.com/Files/sahifematn.php?id=6
مترجمه:محمد مهدی رضایی

بسم الله الرحمن الرحیم
و خداوند بدین وسیله, کارشان را سامان می دهد و از کردارشان باخبر می شود و می نگرد که در هنگامه های فرمانبرداری از او و به جا اوردن واجبات و فرمان هایش چگونه اند تا بدکاران را کیفر بد رساند و نیکان را پاداش نیک دهد. خدایا,ستایش برای توست که پرده ی تاریک شب را به روشنایی صبحگاهان شکافتی و ما را از روغ روز برخوردار کردی و جاهای جستن روزی را نشانمان دادی و از اسیب پیشامد های ناگوار در امان داشتی.
منبع:اندیشه قم///
http://www.andisheqom.com/Files/sahifematn.php?id=6
ترجمه محمد مهدی رضایی

 

ایرانی اسلامی

کاربر حرفه ای
"کاربر *ویژه*"
بسم الله الرحمن الرحیم
و خداوند بدین وسیله, کارشان را سامان می دهد و از کردارشان باخبر می شود و می نگرد که در هنگامه های فرمانبرداری از او و به جا اوردن واجبات و فرمان هایش چگونه اند تا بدکاران را کیفر بد رساند و نیکان را پاداش نیک دهد. خدایا,ستایش برای توست که پرده ی تاریک شب را به روشنایی صبحگاهان شکافتی و ما را از روغ روز برخوردار کردی و جاهای جستن روزی را نشانمان دادی و از اسیب پیشامد های ناگوار در امان داشتی.
منبع:اندیشه قم///
http://www.andisheqom.com/Files/sahifematn.php?id=6
ترجمه محمد مهدی رضایی

بسم الله الرحمن الرحیم
ما و همه چیز ها, جملگی,چون به خود امدیم,خویشتن را از ان تو دیدیم: اسمان و زمین و انچه در ان دو پراکنده ساختی,ارمیده و جنبنده,ایستاده و رونده, و هر چه در هواست, و هر چه زیر زمین است. خود را در پنجه قدرت تو یافتیم. همه از ان تو و در قلمرو فرمانروایی توایم. خواست و اراده تو ما را در بر گرفته, و هر چه می کنیم, به فرمان تو و در سایه تدبیر توست.
منبع:اندیشه قم/
http://www.andisheqom.com/Files/sahifematn.php?id=6
مترجم:محمد مهدی رضایی

 

ایرانی اسلامی

کاربر حرفه ای
"کاربر *ویژه*"
بسم الله الرحمن الرحیم
ما و همه چیز ها, جملگی,چون به خود امدیم,خویشتن را از ان تو دیدیم: اسمان و زمین و انچه در ان دو پراکنده ساختی,ارمیده و جنبنده,ایستاده و رونده, و هر چه در هواست, و هر چه زیر زمین است. خود را در پنجه قدرت تو یافتیم. همه از ان تو و در قلمرو فرمانروایی توایم. خواست و اراده تو ما را در بر گرفته, و هر چه می کنیم, به فرمان تو و در سایه تدبیر توست.
منبع:اندیشه قم/
http://www.andisheqom.com/Files/sahifematn.php?id=6
مترجم:محمد مهدی رضایی

بسم الله الرحمن الرحیم
ما را هیچ کاری نیست جز انچه تو فرموده ای و هیچ بهره نیکی نداریم جز انچه تو بخشیده ای,
این روز,روزی نو و بر ما گواهی اماده است اگر نیکی کنیم,ما را با ستایش بدرود گوید, و اگر بدی کنیم,با نکوهش از ما جدا گردد.
خدایا بر محمد و خاندانش درود فرست و روزی مان کن که به شایستگی با چنین روزی همراه گردیم و مگذار از ان جدا شویم در حالیکه گناهی کوچک یا بزرگ از ما سر زده باشد
منبع:سایت اندیشه قم/
http://www.andisheqom.com/Files/sahifematn.php?id=6
مترجم:محمد مهدی رضایی
 

ایرانی اسلامی

کاربر حرفه ای
"کاربر *ویژه*"
بسم الله الرحمن الرحیم
ما را هیچ کاری نیست جز انچه تو فرموده ای و هیچ بهره نیکی نداریم جز انچه تو بخشیده ای,
این روز,روزی نو و بر ما گواهی اماده است اگر نیکی کنیم,ما را با ستایش بدرود گوید, و اگر بدی کنیم,با نکوهش از ما جدا گردد.
خدایا بر محمد و خاندانش درود فرست و روزی مان کن که به شایستگی با چنین روزی همراه گردیم و مگذار از ان جدا شویم در حالیکه گناهی کوچک یا بزرگ از ما سر زده باشد
منبع:سایت اندیشه قم/
http://www.andisheqom.com/Files/sahifematn.php?id=6
مترجم:محمد مهدی رضایی
بسم الله الرحمن الرحیم
و در این روز نیکی های فراوان به ما عطا فرما, و ما را از گناهان به دور دار.بامداد و شامگاهش را برای ما از سپاس و ستایش و پاداش و ذخیره ی ان جهان و بخشش و نیکی اکنده ساز.
خدایا رنج نوشتن کارهای بد را از فرشتگان بزرگواری که کارهای ما را می نویسند بردار, و کارنامه های ما را از نیکی ها پر ساز, و زشت کاری هایمان را وسیله ی بی ابرویی نزد فرشتگان قرار مده.
سایت اندیشه قم/
http://www.andisheqom.com/Files/sahifematn.php?id=6
مترجمه:محمد مهدی رضایی
 

ایرانی اسلامی

کاربر حرفه ای
"کاربر *ویژه*"
بسم الله الرحمن الرحیم
و در این روز نیکی های فراوان به ما عطا فرما, و ما را از گناهان به دور دار.بامداد و شامگاهش را برای ما از سپاس و ستایش و پاداش و ذخیره ی ان جهان و بخشش و نیکی اکنده ساز.
خدایا رنج نوشتن کارهای بد را از فرشتگان بزرگواری که کارهای ما را می نویسند بردار, و کارنامه های ما را از نیکی ها پر ساز, و زشت کاری هایمان را وسیله ی بی ابرویی نزد فرشتگان قرار مده.
سایت اندیشه قم/
http://www.andisheqom.com/Files/sahifematn.php?id=6
مترجمه:محمد مهدی رضایی
بسم الله الرحمن الرحیم
خدایا در همه ساعات این روز, از سوی بندگانت برای ما بهره ای نیک و از سپاسگزاری نصیبی عنایت فرما, و از جمله ی فرشتگانت گواهی راستین بر ما بگمار.
خدایا بر محمد و خاندانش درود فرست, و ما را از پیش رو و پشت سر, و از راست و چپ و از همه سو,نگهبان باش. انگونه که از گناه در امان مانیم, و به فرمانبرداری تو راه یابیم, و این همه,در راه محبت تو باشد.
سایت اندیشه قم/
http://www.andisheqom.com/Files/sahifematn.php?id=6
مترجم:محمد مهدی رضایی

 

ایرانی اسلامی

کاربر حرفه ای
"کاربر *ویژه*"
بسم الله الرحمن الرحیم
خدایا در همه ساعات این روز, از سوی بندگانت برای ما بهره ای نیک و از سپاسگزاری نصیبی عنایت فرما, و از جمله ی فرشتگانت گواهی راستین بر ما بگمار.
خدایا بر محمد و خاندانش درود فرست, و ما را از پیش رو و پشت سر, و از راست و چپ و از همه سو,نگهبان باش. انگونه که از گناه در امان مانیم, و به فرمانبرداری تو راه یابیم, و این همه,در راه محبت تو باشد.
سایت اندیشه قم/
http://www.andisheqom.com/Files/sahifematn.php?id=6
مترجم:محمد مهدی رضایی

بسم الله الرحمن الرحیم
خدایا بر محمد و خاندانش درود فرست, و ما را در این روز و شب, و در همه روز,موفق گردان که نیکی کنیم و از بدی بپرهیزیم و نعمت را سپاس گوییم و پیرو سنت ها باشیم و بدعت ها را کنار نهیم. و به کارهای پسندیده فرمان دهیم و از ناپسندی ها باز داریم, و اسلام را پاسداری کنیم و در نکوهش باطل سخن گوییم و ان را کوچک شماریم و حق را یاری دهیم, و ان را گرامی بداریم و گمراه را به راه اوریم و مراه را به راه اوریم و ناتوان را مدد رسانیم و ستم دیده را فریادرس باشیم.
سایت اندیشه قم/
http://www.andisheqom.com/Files/sahifematn.php?id=6
مترجم:محمد مهدی رضایی


 

ایرانی اسلامی

کاربر حرفه ای
"کاربر *ویژه*"
بسم الله الرحمن الرحیم
خدایا بر محمد و خاندانش درود فرست, و ما را در این روز و شب, و در همه روز,موفق گردان که نیکی کنیم و از بدی بپرهیزیم و نعمت را سپاس گوییم و پیرو سنت ها باشیم و بدعت ها را کنار نهیم. و به کارهای پسندیده فرمان دهیم و از ناپسندی ها باز داریم, و اسلام را پاسداری کنیم و در نکوهش باطل سخن گوییم و ان را کوچک شماریم و حق را یاری دهیم, و ان را گرامی بداریم و گمراه را به راه اوریم و مراه را به راه اوریم و ناتوان را مدد رسانیم و ستم دیده را فریادرس باشیم.
سایت اندیشه قم/
http://www.andisheqom.com/Files/sahifematn.php?id=6
مترجم:محمد مهدی رضایی


بسم الله الرحمن الرحیم
خدایا بر محمد و خاندانش درود فرست, و این روز را فرخنده ترین روزی قرار ده که تا حال دیده ایم, و نیکوترین همدمی که با وی بوده ایم. و بهترین وقتی که در ان به سربرده ایم. و ما را از پسندیده ترین بندگانی قرار ده که شب و روز بر انان گذشته است, و از سپاس گزار ترینشان در برابر نعمت هایی که عطا کرده ای, و از پایدارترین ایشان در عمل به ایین تو و از خوددارترین انان در برابر انچه از ان دورشان داشته ای.
منبع:سایت اندیشه قم/
http://www.andisheqom.com/Files/sahifematn.php?id=6
مترجم:محمد مهدی رضایی

 
بالا