HADITH of shia Imams ♥

[فاطمة الزهرا]

HADITH of shia Imams ♥ ENGLISH/FRENCH احادیث به زبان انگلیسی،فرانسه،عربی و فارسی

بدون شک، گاهی اوقات سکوت شیوا ترین جواب است.امام علی علیه السلام​

سول خدا (صلّی الله عليه وآله): مُداراةُ النّاسِ نِصْفُ الإیمانِ، وَ الرِّفقُ بِهِْم نِصْفُ العَیْشِ. مدارا کردن با مردم نيمى از ایمان است و ملاطفت با آنان نيمى از زندگی. Tolerance towards people secures half of one’s faith, and showing leniency towards them is half of one’s life. کافی، ج 2، ص 117

 

[فاطمة الزهرا]

عالمانه سخن گویید تا قدر شما روشن گردد.​

تَکَلَّمُوا فِى الْعِلْمِ تَبَیَّنَ أَقْدارُکُمْ.
​

Talk wisely to manifest your value.
​

Parlez-en à bon escient pour manifester votre valeur.
​

Imam Ali​

​

 

[شیخ رجبعلی]

.

اتقو الله الذی ان قلتم سمع و ان اضمرتم علم

بترسید از خدای که اگر بگوئید می شنود و اگر فکر کنید ، می داند .

Fear God who hears when you speak , and knows what you think

مومن زخدا جدا شدن نتواند
هم زو بهراسد و هم اورا خواند
هر ذکر که می کنی خدا می شنود
هر فکر که می کنی ، خدا می داند


.​

 

[فاطمة الزهرا]

امام کاظم (علیه ‏السلام):
... والحَمْدُ لِلّهِ الَّذی جَعَلَ مِن تِلْکَ السُّبُلِ شَهْرَهُ رَمَضانَ، شَهْرَ الصّیامِ، وشَهْرَ الإسلامِ، وشَهْرَ الطَّهُورِ، وشَهْرَ التَّمحِیصِ، وشَهْرَ القِیامِ.
...حمد و ستایش مخصوص خداوندی است که ماه خود، رمضان، ماه روزه، ماه اسلام، ماه پاکیزگی، ماه تصفیه و ماه قیام (برای عبادت و شب زنده داری) را یکی از آن راهها (ی احسان و نیکی) قرار داد.

…Praise is due to Allah Who determined His month, Ramadan, the month of fast, Islam, cleanliness, purity, and standing up (for worship and vigil), as a way (of benevolence).​

 

[فاطمة الزهرا]

امام صادق (علیه السلام):
مَنْ فَطَّرَ صائِماً فَلَهُ مِثْلُ أجْرِهِ.
هر که روزه‌داری را افطار دهد، اجرش همانند اجر او باشد.
Whoever offers a fasting person something with which to open his fast obtains the same reward as him.
کافی، ج 4، ص 65، ح 15​

 

[فاطمة الزهرا]

امام صادق (علیه‌ السلام):​

فی الإنجیلِ أنَّ عِیسَی (علیه السلام) قالَ: اللَّهُمَّ ارْزُقْنی غُدْوَةً رَغیفاً مِنْ شَعیرٍ وعَشِیَّةً رَغیفاً مِنْ شَعیرٍ، وَلا تَرْزُقْنی فَوْقَ ذلکَ فَأطْغَی.​

در انجیل آمده است که عیسی (علیه السلام) عرض کرد: بارخدایا، صبح یک گردۀ نان جو و شب گرده‌ای دیگر مرا روزی فرما و بیش از این روزی‌ام مده که دچار طغیان شوم.​

Of Jesus's (AS) words in the Bible is:​

Oh God! Give me a loaf of grain bread in morming and one else in evening and don’t sustain me more than this, for may I disobey (You) by it.​

میزان الحکمه، ح 7244
​

 

[ناجی دلها]

رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود: Prophet PBUH sai
​

روزه گرفتن در گرما، جهاد است. Fasting in the heat, jihad.
​

بحار الانوار، ج 96، ص257 Bihar al-Anwar, vol 96, p 257​

 

[sadat313]

حضرت محمد صلي الله عليه و آله فرمودند:

أَفْضَلُ الصَّدَقَةِ إِصْلاحُ ذَاتُ البِيْنِ

نهج الفصاحه حديث 407

بهترين صدقه اصلاح ميان مردم است​